1 00:01:46,706 --> 00:01:48,037 MERHABA. 2 00:01:48,541 --> 00:01:51,908 Bir mektup bekliyorum. "Misafirin gelişi için bekleyin." 3 00:01:51,978 --> 00:01:54,572 - Elbette. Adınız ne? -Joan Hart. 4 00:01:57,050 --> 00:01:58,642 Ah, Joan Hart. 5 00:02:40,026 --> 00:02:42,153 Platin. 6 00:02:43,630 --> 00:02:44,995 Platin? 7 00:02:45,865 --> 00:02:48,231 Platin plakta olduğu gibi. 8 00:02:48,301 --> 00:02:50,667 Bir milyon adet satıldığı gibi. 9 00:02:52,805 --> 00:02:55,103 Şimdi, Drive Shaft'ın albümleri... 10 00:02:55,175 --> 00:02:58,110 ...herkes aniden yükseldi öldüğümü öğrendim 11 00:02:58,178 --> 00:03:00,976 bazı felaketlerde uçak felaketi. 12 00:03:01,047 --> 00:03:03,413 Ama geri döndüğümde? 13 00:03:03,850 --> 00:03:05,818 Canlı! 14 00:03:05,885 --> 00:03:07,648 Çılgınca olacak. 15 00:03:09,556 --> 00:03:11,490 Yani salın işe yarayacağını mı düşünüyorsun? 16 00:03:11,558 --> 00:03:13,458 Elbette. Şu şeye bak. 17 00:03:13,526 --> 00:03:17,326 Bu bir sal değil. Bir çöp teknesi inşa ettiler. 18 00:03:17,397 --> 00:03:21,527 Alındıklarında, helikopterler gelecek 19 00:03:21,601 --> 00:03:23,501 bizi gülünç duruma düşürüyor 20 00:03:23,570 --> 00:03:26,334 ve sonsuza dek ünlü. 21 00:03:27,674 --> 00:03:29,232 Sorun ne? 22 00:03:29,309 --> 00:03:31,140 Ünlü olmak istemiyor musun? 23 00:03:32,312 --> 00:03:35,179 ...ne düşündüğümü. Ama gerçek şu ki... 24 00:03:35,248 --> 00:03:37,182 Sizce ne orada mı oluyor? 25 00:03:38,685 --> 00:03:43,122 Elbette. Kesinlikle bekleyebilirsin lansmandan birkaç hafta önce. 26 00:03:43,189 --> 00:03:45,453 sadece seni varsayıyordum ölmek istemedim. 27 00:03:48,261 --> 00:03:52,027 Peki bir dahaki sefere ne zaman başlatabilir miyiz? 28 00:03:52,098 --> 00:03:56,262 - Üç... belki dört ay. - Hadi! 29 00:03:56,336 --> 00:03:59,271 TV'deki bir hava durumu sunucusu bile ne olacağını bilmiyorum. 30 00:03:59,339 --> 00:04:01,239 Neden Arzt dinliyoruz? 31 00:04:01,307 --> 00:04:04,333 Çünkü ben bir doktorum ve sen bir köylüsün. 32 00:04:04,410 --> 00:04:06,742 Sen bir lanetsin lise fen bilgisi öğretmeni. 33 00:04:06,813 --> 00:04:09,839 Merhaba Sawyer. bırakalım adam konuşsun. 34 00:04:09,916 --> 00:04:11,747 Her öğleden sonra yağmur yağıyor. 35 00:04:11,818 --> 00:04:15,310 Bu şu anlama geliyor: muson mevsiminin başlangıcı. 36 00:04:16,155 --> 00:04:20,785 Muson mevsimi kötü. Şimdi, 37 00:04:20,860 --> 00:04:25,092 ticaret rüzgarları şu anda kuzeye doğru esiyor. 38 00:04:25,164 --> 00:04:26,927 Nakliye yolları kuzeydedir. 39 00:04:27,000 --> 00:04:30,197 Yani kuzey tam olarak nerede olmak istiyorsun? 40 00:04:30,270 --> 00:04:31,259 Bu ne anlama geliyor? 41 00:04:31,337 --> 00:04:33,931 Bunun anlamı, ne zaman muson mevsimi hitleri, 42 00:04:34,007 --> 00:04:37,602 ticaret rüzgarları güneye kayacak. 43 00:04:37,677 --> 00:04:40,646 Sal rüzgarla birlikte gider. 44 00:04:40,713 --> 00:04:45,548 Birisi bana tek şeyin ne olduğunu söyleyebilir mi? Güneyimizde olan bir toprak parçası mı? 45 00:04:45,618 --> 00:04:47,279 Antarktika. 46 00:04:47,353 --> 00:04:50,015 Bu doğru, Jack. Antarktika. 47 00:04:50,089 --> 00:04:51,647 Peki ne zaman ayrılmamız gerekiyor? 48 00:04:53,526 --> 00:04:55,016 Dün. 49 00:05:04,437 --> 00:05:06,132 Yani ona inandığın çok açık. 50 00:05:06,205 --> 00:05:09,641 Arzt mı? Bilmiyorum. Ama işi şansa bırakmıyorum. 51 00:05:09,709 --> 00:05:11,870 Hazır olacağını düşünüyorsun yarına kadar? 52 00:05:12,612 --> 00:05:13,977 Adam boşa harcanacak bir gün olmadığını söyledi. 53 00:05:14,047 --> 00:05:16,914 Malzemeler hazır mı? Yemeğiniz, tatlı suyunuz var, her şey... 54 00:05:16,983 --> 00:05:19,747 Bak Kate, alınma. ama yapacak işlerim var. 55 00:05:19,819 --> 00:05:21,343 Bu ani ilginin nedeni nedir? 56 00:05:21,988 --> 00:05:23,888 Çünkü seninle geliyorum. 57 00:05:46,446 --> 00:05:46,879 Bak, sal dolu. Dörde ihtiyacımız var, elimizde dört tane var. 58 00:05:46,879 --> 00:05:49,848 Bak, sal dolu. Dörde ihtiyacımız var, elimizde dört tane var. 59 00:05:49,916 --> 00:05:52,146 - Sawyer da dahil mi? - O da dahil. 60 00:05:52,218 --> 00:05:55,119 Onun sahip olduğu şeylere ihtiyacımız vardı. bu yüzden yoluna devam etti. 61 00:05:55,188 --> 00:05:56,780 İlk salda, hangisi yandı. 62 00:05:56,856 --> 00:05:58,687 Anlam bilimine girmeyeceğim. 63 00:05:58,758 --> 00:06:01,158 - Adama söyledim... - Yelken açmayı bilmiyor. 64 00:06:01,227 --> 00:06:02,387 Ve sen öyle mi yapıyorsun? 65 00:06:02,462 --> 00:06:04,430 İki yaz geçirdim Jlboat'lara mürettebat yerleştirmek. 66 00:06:04,497 --> 00:06:06,624 Yelkenli teknede yolumu biliyorum. 67 00:06:06,799 --> 00:06:12,032 Evet... belki öyledir ama anlaşma anlaşmadır. Üzgünüm. 68 00:06:13,239 --> 00:06:14,763 Walt'u da mı getireceksin? 69 00:06:16,709 --> 00:06:18,472 Sadece tehlikeli olduğunu söylüyorum. 70 00:06:19,178 --> 00:06:21,373 Oğlum için en iyisinin ne olduğuna ben karar veririm. 71 00:06:21,447 --> 00:06:25,440 Ve şu anda onun için en iyi olan şey bu adadan defolup gitmektir. 72 00:06:25,518 --> 00:06:27,042 Sal dolu. 73 00:06:32,825 --> 00:06:35,726 Hastane papazı nöro-yoğun bakım ünitesine. 74 00:06:35,795 --> 00:06:38,662 Hastane papazı. Lütfen nöro-yoğun bakım ünitesine rapor verin. 75 00:06:41,334 --> 00:06:44,497 Diane Jansen'a teslimatım var. 76 00:06:44,570 --> 00:06:46,663 Sağ. Yoğun bakım ünitesinden yeni geldi. 77 00:06:46,739 --> 00:06:48,331 - 208 numaralı odada. - Tamam. 78 00:06:48,408 --> 00:06:50,137 Köşeyi dönünce, sağınızda. 79 00:06:50,209 --> 00:06:51,608 - Teşekkürler. - Rica ederim. 80 00:07:26,979 --> 00:07:29,743 Merhaba Tom. 81 00:07:30,383 --> 00:07:33,409 Kutsal... Katie? 82 00:07:35,421 --> 00:07:36,683 Burada ne yapıyorsun? 83 00:07:38,324 --> 00:07:40,315 Diane kanserden ölüyor. 84 00:07:42,128 --> 00:07:44,358 Bunu ona borçlu olduğumu düşündüm onu görmeye gelmek. 85 00:07:44,964 --> 00:07:48,456 duydum. Üzgünüm. 86 00:07:49,001 --> 00:07:50,798 Evet, ben de. 87 00:07:53,039 --> 00:07:56,839 Peki neden böyle olduğunuzun özel bir nedeni arabamın arkasında takılmak mı? 88 00:08:00,580 --> 00:08:02,309 Yardımınıza ihtiyaçım var. 89 00:08:39,318 --> 00:08:40,945 Daha ne kadar? 90 00:08:41,020 --> 00:08:42,647 Neredeyse oradayız. 91 00:08:42,722 --> 00:08:44,917 Bana nerede olduğunu söylemek ister misin Gidiyor muyuz Sayid? 92 00:08:44,991 --> 00:08:47,050 Bunu görmen daha iyi kendin için. 93 00:08:47,126 --> 00:08:48,855 Hayır, öyle olduğundan pek emin değilim. 94 00:08:48,928 --> 00:08:51,362 Beni buraya neden getirdiğini söyle bana ya da arkamı dönüyorum. 95 00:08:51,864 --> 00:08:54,697 Seni buraya o getirdi çünkü ondan bunu yapmasını ben istedim. 96 00:08:55,935 --> 00:08:57,800 Sana söylememesini istedim. 97 00:08:58,971 --> 00:09:00,905 Açık fikirli olmanı istedim. 98 00:09:01,407 --> 00:09:02,840 Ne hakkında açık fikirli? 99 00:09:32,939 --> 00:09:36,932 Tanrım. 100 00:09:37,677 --> 00:09:39,645 Bu şey nedir? 101 00:09:39,712 --> 00:09:41,475 Kesinlikle. 102 00:09:43,416 --> 00:09:46,317 Sanırım zamanı geldi bunun hakkında konuştuk. 103 00:09:55,861 --> 00:09:57,590 Hey şef! 104 00:09:58,264 --> 00:10:01,233 Burada aptalca bir soru var. Okyanusa açılıyoruz değil mi? 105 00:10:01,300 --> 00:10:02,460 Sakıncası var mı? 106 00:10:02,535 --> 00:10:06,596 Sulu burada toplanıyor tuzlu balıkla dolu bir çanta. 107 00:10:06,672 --> 00:10:07,832 Evet? 108 00:10:08,608 --> 00:10:10,098 Balık mı yakalayamıyoruz? 109 00:10:10,643 --> 00:10:12,941 Bir şey biliyor musun? denizde hayatta kalmak hakkında? 110 00:10:13,012 --> 00:10:14,411 Yelken mi? Navigasyon mu? 111 00:10:14,480 --> 00:10:17,449 - Bir salı mı yöneteceksin? - Yapıyor musun? 112 00:10:17,516 --> 00:10:19,677 Ne bildiğimin önemi yok Ben inşa ettim. 113 00:10:20,186 --> 00:10:23,349 Belki sen yanlış adamsın Salı gitmek için. 114 00:10:23,422 --> 00:10:25,947 Bana oy verecek misin, Mickey? 115 00:10:30,363 --> 00:10:32,831 Peki kim bu? benim yerimi alacak mısın? 116 00:10:42,675 --> 00:10:45,235 - Ne yaptığını sanıyorsun? - Üzgünüm? 117 00:10:45,311 --> 00:10:47,074 Bana "Ah, vay be" bakışlarını atma. 118 00:10:47,146 --> 00:10:50,582 Michael az önce bana öyle olduğunu söyledi Saldaki yerim için jokey yapıyorum. 119 00:10:50,650 --> 00:10:54,313 Sadece bazı sorular soruyordum. Beni yanlış anlamış olmalı. 120 00:10:55,521 --> 00:10:56,920 Ne yaptığını biliyorum. 121 00:10:56,989 --> 00:10:58,479 - Evet? - Evet. 122 00:10:58,557 --> 00:11:02,084 Tıpkı neden istediğini bildiğim gibi Haliburton davası çok kötü. 123 00:11:02,161 --> 00:11:05,892 ABD Mareşaline ait olan kim bizimle uçuyordu. 124 00:11:07,299 --> 00:11:08,596 Sen onun tutsağıydın. 125 00:11:09,502 --> 00:11:10,628 Bırak beni. 126 00:11:12,071 --> 00:11:15,165 Kaçmak için tek şansın o sala biniyoruz, değil mi? 127 00:11:18,678 --> 00:11:20,942 Eğer bir gemi tarafından alınırsak, 128 00:11:21,013 --> 00:11:23,811 geri döndüklerinde geri kalanınızı kurtarmak için 129 00:11:24,884 --> 00:11:27,375 güzel, büyük bir yıldız işareti olacak adınızın yanında. 130 00:11:31,023 --> 00:11:33,082 Peki, endişelenme puding. 131 00:11:33,159 --> 00:11:35,286 sırrın benimle güvende. 132 00:11:36,162 --> 00:11:37,959 Ama şunu bil ki, 133 00:11:38,030 --> 00:11:41,329 hiçbir şekilde elde edemezsin o saldaki yerim. 134 00:11:46,205 --> 00:11:47,194 Merhaba Sawyer! 135 00:11:48,808 --> 00:11:53,040 Yerini istiyorum Yerinizi alacağım. 136 00:12:05,624 --> 00:12:07,819 Hey! Ver şu suyu bana dostum. 137 00:12:12,164 --> 00:12:15,327 - Hey baba! - Teşekkürler. 138 00:12:20,372 --> 00:12:22,533 Peki sen neydin ve Sawyer tartışıyor mu? 139 00:12:22,608 --> 00:12:24,906 Ona bir şey söyledim duymak istemedi. 140 00:12:26,212 --> 00:12:28,305 Neden devam etmek istiyor? sal bu kadar mı? 141 00:12:29,448 --> 00:12:31,075 Çünkü işe yarayacağını biliyor. 142 00:12:32,251 --> 00:12:33,377 Kurtarıldığımızda 143 00:12:33,452 --> 00:12:35,943 geri döneceğiz diğer herkes için, değil mi? 144 00:12:36,589 --> 00:12:38,819 Evet. Elbette. Elbette. 145 00:12:38,924 --> 00:12:40,619 Ama olay şu ki... 146 00:12:40,693 --> 00:12:42,854 ...bu ada... 147 00:12:45,831 --> 00:12:48,925 ...onu...bulmak yine zor olabilir. 148 00:12:49,835 --> 00:12:51,769 Etrafta uçup onu arayamaz mıyız? 149 00:12:52,438 --> 00:12:54,099 Kesinlikle. 150 00:12:54,607 --> 00:12:58,407 Ama hiçbir garantisi yok. Bu yüzden sen ve... 151 00:12:58,878 --> 00:12:59,936 Baba mı? 152 00:13:00,412 --> 00:13:03,472 Ah. 153 00:13:04,750 --> 00:13:08,777 Bu yüzden sen... 154 00:13:11,524 --> 00:13:12,718 Baba! 155 00:13:13,659 --> 00:13:15,650 - Baba! - Jack'i getir. 156 00:13:30,543 --> 00:13:31,532 Yardım! 157 00:13:32,678 --> 00:13:34,509 Yardıma ihtiyacım var! Bu benim babam. 158 00:13:34,580 --> 00:13:37,947 - Sorun ne? - Midesi gerçekten kötü. 159 00:13:38,017 --> 00:13:39,279 Onu Michael'a geri götürün. 160 00:13:39,819 --> 00:13:41,514 - Jack'i almaya gideceğim. - Tamam aşkım. 161 00:13:41,587 --> 00:13:43,680 - Hadi gidelim. - Bu taraftan. 162 00:13:44,623 --> 00:13:46,022 Jack! 163 00:13:51,730 --> 00:13:53,254 Jack! 164 00:13:54,333 --> 00:13:56,494 ne kadar zamandır varsın bu konuda bilginiz var mı? 165 00:13:57,903 --> 00:13:59,598 Üç hafta, ver ya da al. 166 00:13:59,672 --> 00:14:00,798 Üç hafta. 167 00:14:00,873 --> 00:14:03,808 Üç haftadır buradasın bu şeyi kazmak 168 00:14:03,876 --> 00:14:04,968 ve bana hiç söylemedin mi? 169 00:14:05,411 --> 00:14:08,938 Kusura bakma Jack, ama ne zamandan beri sana rapor veriyorum? 170 00:14:09,014 --> 00:14:11,915 Kusura bakmayın John, ama yalan söyledin. 171 00:14:15,621 --> 00:14:17,714 Ne kadar zamanın vardı? o çanta silahlarla dolu 172 00:14:17,790 --> 00:14:20,190 karar vermeden önce geri kalanımızın bilmesi mi gerekiyordu? 173 00:14:20,259 --> 00:14:23,717 Sağduyunuzu en iyi şekilde kullandınız. Ben benimkini kullandım. 174 00:14:29,201 --> 00:14:30,600 Peki nasıl açacağız? 175 00:14:30,669 --> 00:14:33,433 Ne? Açmak ister misin? 176 00:14:34,573 --> 00:14:35,631 Evet. 177 00:14:37,109 --> 00:14:38,508 Onu gömmeliyiz. 178 00:14:38,577 --> 00:14:41,045 seni buraya getirdim onu bu delilikten vazgeçirmek için. 179 00:14:41,113 --> 00:14:44,446 - İçeride her şey olabilir. - En iyi senaryoda, malzeme var. 180 00:14:44,516 --> 00:14:46,211 En kötü ihtimalle burayı sığınak olarak kullanırız. 181 00:14:46,285 --> 00:14:49,311 Aslında Jack, düşünebilirim bundan çok daha kötü vakalarla. 182 00:14:49,388 --> 00:14:51,356 Herhangi bir şeyi fark edersin bu kapak hakkında? 183 00:14:52,091 --> 00:14:53,422 Kulp yok. 184 00:14:53,492 --> 00:14:55,756 Sebebi olabilir mi bu daha açık olur mu? 185 00:14:57,263 --> 00:15:00,232 Belki de asla kastedilmemiştir dışarıdan açılacaktır. 186 00:15:09,408 --> 00:15:12,275 Jack! Jack! 187 00:15:12,344 --> 00:15:14,005 Evet! Buraya! 188 00:15:18,450 --> 00:15:20,281 Bu Michael. Bir sorun var. 189 00:15:26,158 --> 00:15:27,557 Bugün ne yedin? 190 00:15:29,828 --> 00:15:32,763 Meyve, balık. 191 00:15:34,466 --> 00:15:35,899 Yeterince su içiyor musun? 192 00:15:35,968 --> 00:15:37,230 İki, üç şişe. 193 00:15:37,303 --> 00:15:39,294 Nereye gidiyorsun? o su nereden? 194 00:15:39,371 --> 00:15:41,100 Mağaralar da herkes gibi. 195 00:15:41,173 --> 00:15:42,800 Tamam, dinle, Michael. 196 00:15:42,875 --> 00:15:45,105 Sen sakin ol. Sen gölgede kal. 197 00:15:45,177 --> 00:15:46,804 Çok fazla hareket etmemeye çalış, tamam mı? 198 00:15:47,646 --> 00:15:50,809 O salı yarın suya indirmeliyiz. Zorundayız. 199 00:15:50,883 --> 00:15:52,680 Biliyorum. Arkana yaslanmana ihtiyacım var. 200 00:16:00,326 --> 00:16:01,486 Yatırmak. 201 00:16:01,560 --> 00:16:03,653 Sadece uzan. Tamam aşkım? 202 00:16:08,867 --> 00:16:11,563 Merhaba? Merhaba Adam. Dinle, 203 00:16:11,637 --> 00:16:13,832 biraz zaman ayırabilir misin MR'da benim için mi? 204 00:16:14,707 --> 00:16:18,006 Evet, bu... bu bir iyilik. bir arkadaşımın arkadaşı için. 205 00:16:18,744 --> 00:16:20,769 Hayır, bu çok işe yarayacak. 206 00:16:20,846 --> 00:16:22,541 Tamam aşkım. Evet, teşekkürler Adam. 207 00:16:26,385 --> 00:16:28,546 Adı Connor. 208 00:16:29,121 --> 00:16:30,713 Kaç yaşında? 209 00:16:30,789 --> 00:16:33,087 Gelecek hafta yirmi iki ay. 210 00:16:35,661 --> 00:16:37,185 O çok güzel. 211 00:16:37,262 --> 00:16:41,221 Evet, bu Rachel. bu ben değilim. 212 00:16:44,436 --> 00:16:45,562 O nerede? 213 00:16:45,637 --> 00:16:48,470 Cedar Rapids'de ailesini ziyaret ediyor. 214 00:16:48,841 --> 00:16:50,240 Pazar günü geri dönüyorlar. 215 00:16:53,512 --> 00:16:55,309 Diane'i MR'a götürdüm. 216 00:16:55,381 --> 00:16:57,679 Onu getirecekler Alt katta radyolojiye. 217 00:16:57,750 --> 00:17:00,514 Ve onun randevusu sabah 5'e kadar değil, 218 00:17:00,586 --> 00:17:03,146 yani elimizde öldürmek için üç saat. 219 00:17:04,823 --> 00:17:07,087 -Tom... - Rica ederim. 220 00:17:15,067 --> 00:17:16,659 Hala orada olduğunu mu düşünüyorsun? 221 00:17:17,736 --> 00:17:18,725 Ne? 222 00:17:20,139 --> 00:17:21,470 Biliyor musun. 223 00:17:23,675 --> 00:17:25,575 Gece yarısı, Katie. 224 00:17:27,146 --> 00:17:29,239 Başka şansımız olmayabilir. 225 00:18:03,782 --> 00:18:05,545 Bir, iki, üç, 226 00:18:05,617 --> 00:18:08,950 dört, beş, altı. 227 00:18:18,764 --> 00:18:21,631 Ne olduğunu düşünüyorsun? Güneş çarpması mı? 228 00:18:22,634 --> 00:18:25,159 Hayır. bunun geldiğini hissettim. 229 00:18:25,637 --> 00:18:27,696 Kötü meyve belki? Çiğ balık mı? 230 00:18:27,940 --> 00:18:30,135 Michael ve Jin aynı diyeti uyguluyorlar. 231 00:18:30,209 --> 00:18:32,803 - Ve Jin iyi. - Jin iyi. 232 00:18:35,981 --> 00:18:38,541 Onu hasta eden ne varsa hızlı metabolize edildi. 233 00:18:38,617 --> 00:18:40,380 Ona hızla çarptı, ve bu onu çok etkiledi. 234 00:18:40,452 --> 00:18:42,579 Yani bunun su olduğunu mu düşünüyorsun? 235 00:18:44,490 --> 00:18:46,515 Hayır, su olduğunu sanmıyorum. 236 00:18:47,793 --> 00:18:50,159 Sanırım bu bir şeydi suda. 237 00:18:58,537 --> 00:19:00,004 Daha iyi hissediyor musun? 238 00:19:00,072 --> 00:19:02,336 Kramplar hafifliyor. 239 00:19:03,242 --> 00:19:07,440 Hareket etmediğim sürece ya da... ya da nefes al. 240 00:19:14,953 --> 00:19:16,716 Sen ve Locke öpüşüp barışıyor musunuz? 241 00:19:18,824 --> 00:19:20,291 İyi. 242 00:19:22,761 --> 00:19:24,456 Hayır Michael. 243 00:19:24,530 --> 00:19:25,929 Ne? 244 00:19:29,268 --> 00:19:30,792 Ondan iç. 245 00:19:32,871 --> 00:19:34,998 - Bunu bana birisi mi yaptı? - Bilmiyorum. 246 00:19:36,108 --> 00:19:37,871 Henüz hiçbir şeyden emin değilim. 247 00:19:40,078 --> 00:19:41,409 Sawyer. 248 00:19:43,015 --> 00:19:46,644 Bambu görevimdeyim ama bazen suyun yeniden doldurulmasına yardım ediyorum. 249 00:19:46,718 --> 00:19:48,447 Michael ve Jin anlaşıyorlar mı? 250 00:19:48,520 --> 00:19:51,648 Evli bir çift gibi kavga ediyorlar birlikte bir sal inşa ediyoruz. 251 00:19:52,357 --> 00:19:53,346 Ona söyledin mi? 252 00:19:54,159 --> 00:19:55,956 Bunu Sawyer'ın yapmış olabileceğini düşünüyor. 253 00:19:56,028 --> 00:19:57,393 Ah, Kate yüzünden mi? 254 00:19:58,330 --> 00:20:01,128 - Kate mi? - Evet, sanırım sala binmek istiyor. 255 00:20:01,200 --> 00:20:03,395 Böylece Sawyer gitti Michael'da çünkü 256 00:20:03,468 --> 00:20:06,369 kimin gideceğine o karar verecek. Kate'in yaptığını düşünmüyor musun? 257 00:20:07,272 --> 00:20:09,172 Kate neden Michael'ı zehirlesin ki? 258 00:20:09,241 --> 00:20:12,404 Bilirsin, tüm kaçak olayı. 259 00:20:20,686 --> 00:20:21,914 Bilmiyor mu? 260 00:20:23,455 --> 00:20:26,424 Nasıl düz duracağım kim bilir ne? 261 00:20:26,491 --> 00:20:29,460 - Steve'in kutup ayısını bilmiyordu. - Ne yaptı? 262 00:20:30,929 --> 00:20:33,557 Bilmiyorum. Neden ona sormuyorsun? 263 00:20:33,632 --> 00:20:36,294 Diğerlerini düşünmedin bunu bilmeli miyim? 264 00:20:37,369 --> 00:20:39,234 Sağduyu, John. 265 00:20:49,548 --> 00:20:52,244 Tamam, hareket etmeyi keser misin? yoksa kulağını keseceğim. 266 00:20:52,317 --> 00:20:53,944 Bu iyi. 267 00:20:54,019 --> 00:20:55,384 Tekrar yazıyorum. 268 00:20:55,454 --> 00:20:57,820 Ben de bunu gerçekten hissediyorum. 269 00:20:57,889 --> 00:21:01,188 Peki ilk şey ne yapacaksın 270 00:21:01,260 --> 00:21:03,160 ne zaman kurtarılırız? 271 00:21:04,696 --> 00:21:07,961 Biliyor musun, gerçekten bilmiyorum. 272 00:21:08,033 --> 00:21:10,524 Los Angeles'ta benimle takılabilirsin. 273 00:21:10,602 --> 00:21:13,196 Sen ve Şalgam Kafa. Bilirsin, 274 00:21:13,272 --> 00:21:14,899 sen bir şeyleri çözene kadar. 275 00:21:16,541 --> 00:21:18,805 - Teşekkürler. - Çarpıcı. 276 00:21:18,877 --> 00:21:23,211 Tamam aşkım. Şunu kontrol et. Bu ikinci parça. Buna... 277 00:21:23,849 --> 00:21:24,873 Üzgünüm. 278 00:21:24,950 --> 00:21:27,248 Buna Canavar Pilotu Yiyor deniyor. 279 00:21:39,998 --> 00:21:40,987 Michael nasıl? 280 00:21:43,035 --> 00:21:44,161 İyi olacak. 281 00:21:46,805 --> 00:21:49,296 Birisi alacak mı saldaki yeri? 282 00:21:52,311 --> 00:21:53,471 Bilmiyorum. 283 00:21:53,545 --> 00:21:58,209 - Dr. Arzt dedi ki eğer gitmezlerse... - Michael'ı zehirledin mi Kate? 284 00:21:59,284 --> 00:22:03,015 - Ne? - O hasta değil. Bunu birisi yaptı. 285 00:22:12,064 --> 00:22:14,225 gerçekten düşünüyor musun Bunu yapabilecek gücüm var mı? 286 00:22:17,703 --> 00:22:19,603 ne olduğunu bilmiyorum yapabilirsin. 287 00:22:36,688 --> 00:22:37,882 Bira mı getirdin? 288 00:22:37,956 --> 00:22:41,016 Lowa'da kendine saygısı olan adam yok bira olmadan her yere gider. 289 00:22:49,634 --> 00:22:51,329 Bu adil değil, biliyorsun. 290 00:22:52,037 --> 00:22:53,971 geri geliyorsun. 291 00:22:54,039 --> 00:22:56,837 Burada. Ev. 292 00:23:00,979 --> 00:23:03,812 Evet biliyorum. 293 00:23:45,357 --> 00:23:47,018 Vay. 294 00:23:47,092 --> 00:23:49,822 - Vay! Şu şeye bak. - Aman Tanrım! 295 00:23:51,029 --> 00:23:52,894 Benim uçağım. 296 00:23:56,368 --> 00:23:59,360 Benimle konuşmana izin verdiğime inanamıyorum bunu oraya koymak için. 297 00:23:59,438 --> 00:24:01,065 Bu senin fikrindi. 298 00:24:09,781 --> 00:24:11,442 Kate ve Tom. 299 00:24:11,983 --> 00:24:13,974 1989. 300 00:24:17,989 --> 00:24:18,978 Açık mı? 301 00:24:19,057 --> 00:24:21,150 - Açık olduğunu sanmıyorum. - Açık. 302 00:24:22,561 --> 00:24:26,190 Tamam, bu Kate Austen ve Tom Brennan. 303 00:24:26,264 --> 00:24:30,200 Ve bu bizim bağlılığımızdır zaman kapsülümüz için 304 00:24:30,268 --> 00:24:33,169 15 Ağustos 1989'da burada. 305 00:24:33,238 --> 00:24:34,603 Hey, onu bana geri ver! 306 00:24:34,673 --> 00:24:37,301 Bunu neden koyuyorsun? aptal uçak orada mı? 307 00:24:37,375 --> 00:24:40,811 Çünkü çok hoş, Katie. Dallas'a tek başıma uçtuğumda almıştım. 308 00:24:40,879 --> 00:24:43,871 Ooh, bu harika! Tıpkı bu zaman kapsülü gibi. 309 00:24:43,949 --> 00:24:47,578 Biz gittiğimizde çok güzel olacak 20 yıl gibi bir sürede onu kazın. 310 00:24:47,652 --> 00:24:49,643 Nereden biliyorsun? birlikte olacak mıyız? 311 00:24:49,721 --> 00:24:51,951 Çünkü biz evleneceğiz. Anne olacaksın 312 00:24:52,023 --> 00:24:54,924 - ve dokuz çocuğumuz olacak. - Öyle düşünmüyorum. 313 00:24:54,993 --> 00:24:56,517 Lisansımı alır almaz, 314 00:24:56,595 --> 00:24:59,894 Bir arabaya binip sürmeliyiz. Mesela kaçmak gibi. 315 00:24:59,965 --> 00:25:01,956 Sen her zaman Kaçmak istiyorum Katie. 316 00:25:03,435 --> 00:25:06,131 Evet. Ve nedenini biliyorsun. 317 00:25:08,106 --> 00:25:10,006 İşlerin gidişatı komik, değil mi? 318 00:25:13,311 --> 00:25:15,302 Evet. 319 00:25:56,955 --> 00:25:58,718 Üzgünüm. 320 00:26:03,295 --> 00:26:05,695 Hastaneye gitsek iyi olur. 321 00:26:06,965 --> 00:26:08,227 Evet. 322 00:26:28,119 --> 00:26:29,108 Ne oldu? 323 00:26:30,522 --> 00:26:31,955 Küçük bir kaza geçirdim. 324 00:26:32,023 --> 00:26:34,685 - Acıyor mu? - Evet. 325 00:26:39,664 --> 00:26:41,564 senin için bir şey Bana söylemek ister misin Walt? 326 00:26:43,602 --> 00:26:44,830 Ben yapmadım. 327 00:26:45,737 --> 00:26:47,261 Ne yapmadın? 328 00:26:48,206 --> 00:26:49,867 Jack'i duydum. 329 00:26:50,542 --> 00:26:52,942 Birisini düşünüyor babamı hasta ettim. 330 00:26:53,678 --> 00:26:54,975 Ve ben yapmadım. 331 00:26:56,014 --> 00:26:58,505 Düşünüyorsun çünkü biliyorum ilk salı yaktın 332 00:26:58,583 --> 00:27:00,414 seni düşünürdüm babanı hasta mı ettin? 333 00:27:04,289 --> 00:27:06,587 Biz arkadaşız, değil mi Walt? 334 00:27:06,658 --> 00:27:09,149 Daha önce sana söylemedim ve şimdi yapmayacağım. 335 00:27:09,227 --> 00:27:12,685 Ve asla yapmayacağını biliyorum babana zarar verecek her şeyi yap. 336 00:27:17,002 --> 00:27:19,664 - Sorun ne? - Açmayın. 337 00:27:20,639 --> 00:27:22,937 - Ne dedin? - Açmayın Bay Locke. 338 00:27:23,008 --> 00:27:24,441 O şeyi açmayın. 339 00:27:25,043 --> 00:27:26,840 Ne? Hangi şey? Sen nesin...? 340 00:27:26,911 --> 00:27:28,708 Sakın açmayın! 341 00:27:35,453 --> 00:27:37,580 Buna ihtiyacın olabileceğini düşündüm patron. 342 00:27:38,223 --> 00:27:41,624 Pilotumuzun dışarı çıkmasını istemezdim kalkıştan önce komisyon. 343 00:27:42,627 --> 00:27:44,652 Ne? Kendini suçlu mu hissediyorsun? 344 00:27:45,230 --> 00:27:46,857 Ne? 345 00:27:48,066 --> 00:27:49,829 Saldan indin. 346 00:27:50,235 --> 00:27:51,327 Tekrar mı geldin? 347 00:27:51,403 --> 00:27:54,770 Saldan indin. 348 00:27:54,839 --> 00:27:55,931 Bir anlaşmamız vardı. 349 00:27:56,007 --> 00:27:58,999 Neyse anlaşma bitti beni zehirlemeye karar verdiğin an. 350 00:28:00,278 --> 00:28:02,712 - Şimdi ne yaptım? - Seninle işim bitti. 351 00:28:02,781 --> 00:28:05,181 benimle işin bitmedi lanet bir bakışla. 352 00:28:05,250 --> 00:28:06,615 Dört taneye ihtiyacın olduğunu söylemiştin. 353 00:28:06,685 --> 00:28:07,947 Dört tane aldım. 354 00:28:08,019 --> 00:28:12,456 Sen bir şeyler çalıyordun cesetleri kendinize saklıyorsunuz, 355 00:28:12,524 --> 00:28:16,016 iyilik satın almak için kullanıyor. Sen bir yalancısın ve bir suçlusun! 356 00:28:16,094 --> 00:28:17,789 Oğlumun yanına yaklaşmana izin vermiyorum! 357 00:28:17,862 --> 00:28:21,354 Ah, ben bir suçlu muyum? Seni bir suçlu olduğum için mi zehirledim? 358 00:28:22,133 --> 00:28:24,624 Ellerini üzerimden çek evlat. 359 00:28:26,671 --> 00:28:28,571 Hey, tatlı yanaklar! 360 00:28:30,775 --> 00:28:33,972 Ne kadar kötü olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu Bu kayadan inmek istiyordun. 361 00:28:34,045 --> 00:28:35,706 İşleri yoluna koymanın zamanı geldi. 362 00:28:35,780 --> 00:28:37,907 - Bırak beni. - Ona suçlunun kim olduğunu söyle. 363 00:28:37,982 --> 00:28:40,109 - Onu rahat bırak dostum. - Söyle ona. 364 00:28:44,122 --> 00:28:45,817 - Onu geri ver! - Onu rahat bırak. 365 00:28:45,890 --> 00:28:48,120 - "Onu rahat bırak." - Onu geri ver. 366 00:28:52,564 --> 00:28:53,588 Bakmak! 367 00:28:55,300 --> 00:28:56,824 Şuna bak. 368 00:28:57,769 --> 00:28:59,396 Sawyer, lütfen. 369 00:29:01,272 --> 00:29:05,038 Hepiniz Joanna'yı hatırlarsınız. değil mi? Ha? 370 00:29:05,643 --> 00:29:07,941 Boğulan kadın mı? 371 00:29:08,012 --> 00:29:10,947 Şimdi Kate ne yapıyor? zavallı Joanna'nın kimliğiyle mi? 372 00:29:11,015 --> 00:29:14,451 Acaba bunu yapabilir miydi? o salın üzerine binilecek her şey, 373 00:29:14,519 --> 00:29:16,885 yani kendini kurtarabilecek mi? 374 00:29:16,955 --> 00:29:20,254 Yeni bir kimlikle kaçış Dünyadaki muhabirlerin yarısından önce 375 00:29:20,325 --> 00:29:21,917 Bu lanet adaya inmek mi? 376 00:29:21,993 --> 00:29:25,121 - Kaptanın kendisini zehirleyebilir. - Kapa çeneni. 377 00:29:30,301 --> 00:29:34,465 O umursamıyor kendisinden başka hiçbir şey ya da hiç kimse. 378 00:29:43,648 --> 00:29:46,981 Burası iyi. Teşekkür ederim. 379 00:29:57,729 --> 00:30:00,323 Ofisim hemen orada. Seni bekleyeceğim. 380 00:30:30,962 --> 00:30:32,395 Merhaba anne. 381 00:30:37,368 --> 00:30:39,302 Beni duyabiliyor musun? 382 00:30:40,705 --> 00:30:42,036 Anne? 383 00:30:50,315 --> 00:30:51,839 Anne? 384 00:31:02,493 --> 00:31:03,687 Benim, Katie. 385 00:31:11,402 --> 00:31:13,063 Katherine mi? 386 00:31:13,137 --> 00:31:16,197 Benim... Katherine. 387 00:31:27,018 --> 00:31:30,852 Her şey için çok üzgünüm sana yaşattığım şey. 388 00:31:42,767 --> 00:31:45,497 Yardım. Yardım. 389 00:31:45,570 --> 00:31:47,470 Sorun değil, anne. Sadece ben varım. 390 00:31:48,006 --> 00:31:51,271 Yardım! Yardım! 391 00:31:51,342 --> 00:31:53,139 Şşş. Sorun değil. 392 00:31:53,211 --> 00:31:55,008 - Yardım! - Anne. 393 00:31:55,079 --> 00:31:58,048 Yardım. Bana yardım et! 394 00:31:58,116 --> 00:32:01,313 Bana yardım et! Birisi! 395 00:32:01,386 --> 00:32:05,846 Bana yardım et! Bana yardım et! 396 00:32:05,924 --> 00:32:07,482 Birisi! 397 00:32:08,793 --> 00:32:09,782 Bana yardım et! 398 00:32:09,861 --> 00:32:10,919 Neler oluyor? 399 00:32:10,995 --> 00:32:13,930 Ben onun kızıyım. Kafası karıştı. Doktora gidiyordum. 400 00:32:13,998 --> 00:32:15,898 Hatta beklemek. Bir durumumuz çözüldü... 401 00:32:20,672 --> 00:32:23,971 - Ne oldu? - Arabanın anahtarlarına ihtiyacım var. 402 00:32:24,976 --> 00:32:26,307 Kate mi? Katie mi? 403 00:32:57,575 --> 00:32:59,668 - Çıkmak. - Bunu yapmana izin vermiyorum. 404 00:32:59,744 --> 00:33:03,578 - İşbirliği yaparsan rahatlarlar. - Destek çağırıyor. Çıkmak! 405 00:33:03,648 --> 00:33:05,616 - Gerçek bir hayatın olabilir. - Tom, lütfen. 406 00:33:05,683 --> 00:33:06,775 - Hayır. - Şimdi! 407 00:33:07,752 --> 00:33:09,310 - Çıkmak! - HAYIR! 408 00:33:36,581 --> 00:33:37,809 Tom mu? 409 00:33:39,584 --> 00:33:41,108 Tom mu? 410 00:33:42,020 --> 00:33:43,510 Tom mu? 411 00:33:43,654 --> 00:33:44,882 Tanrım. Tom! 412 00:33:44,956 --> 00:33:49,017 Hayır, hayır, hayır, hayır! Tom! Hadi, lütfen uyan. 413 00:34:06,077 --> 00:34:08,807 Bize söylemek istiyorsun neden bu kadar kötü koşmaya ihtiyacın var? 414 00:34:08,880 --> 00:34:11,440 Bize gerçeği söylemek ister misin? 415 00:34:22,827 --> 00:34:26,923 Evet. Uçaktaydım... 416 00:34:29,867 --> 00:34:31,391 ...Mareşal'le birlikte. 417 00:34:33,404 --> 00:34:35,929 Evet aranıyordum... 418 00:34:37,175 --> 00:34:38,938 ...ve yakalandı 419 00:34:39,010 --> 00:34:41,535 ve geri taşınıyor. 420 00:34:43,381 --> 00:34:45,781 Ne söylersem söyleyeyim ne olduğu hakkında, 421 00:34:45,850 --> 00:34:47,477 sözde yaptığım şey hakkında... 422 00:34:50,188 --> 00:34:52,156 ...hapse gireceğim. 423 00:34:57,295 --> 00:34:59,160 Ama seni zehirlemedim. 424 00:35:07,672 --> 00:35:08,798 Burada. 425 00:35:50,815 --> 00:35:51,282 - İşte buyurun. - İyi. 426 00:35:51,282 --> 00:35:53,648 - İşte buyurun. - İyi. 427 00:36:12,570 --> 00:36:14,037 Kararlı görünüyor. 428 00:36:15,039 --> 00:36:16,802 Evet. O. 429 00:36:20,745 --> 00:36:22,372 Gitmesini istemiyorsun, öyle mi? 430 00:36:24,949 --> 00:36:26,143 Hayır. 431 00:36:27,485 --> 00:36:29,419 Bu yüzden mi denedin? onu hasta etmek için mi? 432 00:36:33,291 --> 00:36:35,725 Michael ve Jin birlikte çalışıyor her zaman, 433 00:36:35,793 --> 00:36:38,660 onları elde etmek oldukça kolay su şişeleri karışmıştı. 434 00:36:48,673 --> 00:36:50,971 Onun orada ölmesini istemedim. 435 00:36:57,014 --> 00:36:59,778 Ne yapacağımı bilmiyordum. 436 00:37:03,221 --> 00:37:06,054 Sadece onu yapmaya yetecek kadar kullandım... 437 00:37:07,592 --> 00:37:10,152 Ona zarar vermeye çalışmıyordum. 438 00:37:17,635 --> 00:37:19,762 Diğerlerine söyleyecek misin? 439 00:37:21,272 --> 00:37:23,763 Herhangi bir sebep göremiyorum neden bilmeleri gerekiyor? 440 00:37:24,976 --> 00:37:26,500 Ama Güneş... 441 00:37:27,979 --> 00:37:29,640 ...o gidiyor. 442 00:37:30,114 --> 00:37:31,638 Senin yerinde olsaydım, yapardım... 443 00:37:34,151 --> 00:37:35,584 Veda edecektim. 444 00:38:13,624 --> 00:38:15,421 Salı geri döndüm. 445 00:38:18,963 --> 00:38:20,931 Bunu duyduğuma sevindim. 446 00:38:22,700 --> 00:38:25,294 Michael kovboy olacak. 447 00:38:25,369 --> 00:38:27,462 Yarın yelken açıyoruz. 448 00:38:30,107 --> 00:38:31,904 Özür dilemeye mi geldin Sawyer? 449 00:38:34,979 --> 00:38:37,277 Üzgünüm bana uymuyor. 450 00:38:41,085 --> 00:38:42,484 Beni köşeye sıkıştırdın, Freckles. 451 00:38:42,553 --> 00:38:44,953 - Yapmam gerekeni yaptım. - Seni köşeye mi sıkıştırdım? 452 00:38:45,022 --> 00:38:48,219 Eğer benim yerimi istersen dedin ki, onu alacaktın. 453 00:38:48,292 --> 00:38:50,123 Sanırım sana inandım. 454 00:38:56,801 --> 00:39:01,431 işte... bu kadar. 455 00:39:05,943 --> 00:39:07,501 Paketlemem gereken işler var. 456 00:39:10,915 --> 00:39:13,975 Senin için neden bu kadar önemli? o salda olmak mı? 457 00:39:25,096 --> 00:39:28,623 Çünkü hiçbir şey yok Bu adada kalmaya değer. 458 00:39:43,748 --> 00:39:45,613 Dikkatli ol, Sawyer. 459 00:39:49,587 --> 00:39:50,611 Evet. 460 00:40:05,603 --> 00:40:08,401 - Baba? - Selam dostum! 461 00:40:09,006 --> 00:40:10,098 İyileşiyor musun? 462 00:40:10,174 --> 00:40:13,871 Evet. Evet, iyileşeceğim. 463 00:40:16,580 --> 00:40:19,413 Hey. Merak etme. 464 00:40:19,483 --> 00:40:21,644 Yakında ayağa kalkacağım 465 00:40:21,719 --> 00:40:24,347 ve eve yelken açacağız daha yapamadan... 466 00:40:24,422 --> 00:40:26,322 Salı yakan kişi benim. 467 00:40:33,931 --> 00:40:37,458 Ayrılmak istemedim ve seni durdurabileceğimi düşündüm. 468 00:40:40,938 --> 00:40:42,530 Üzgünüm. 469 00:40:43,707 --> 00:40:45,538 Gerçekten üzgünüm baba. 470 00:40:50,414 --> 00:40:52,041 Hey, sorun değil dostum. 471 00:40:55,352 --> 00:40:56,876 Burada kalabiliriz. 472 00:40:58,389 --> 00:41:02,723 Sen ve ben. Gitmek zorunda değiliz. 473 00:41:06,130 --> 00:41:08,155 Evet, yapıyoruz. 474 00:41:20,010 --> 00:41:21,978 Merhaba. 475 00:41:22,313 --> 00:41:23,871 Hey! 476 00:41:31,522 --> 00:41:33,149 Jack biliyor. 477 00:41:36,861 --> 00:41:39,694 Ona bunun senin fikrin olduğunu söylemedim. 478 00:41:43,701 --> 00:41:45,066 Teşekkürler. 479 00:41:46,237 --> 00:41:48,205 Neden cezalandırılmalısınız? 480 00:41:48,272 --> 00:41:50,206 Sen sadece bana yardım etmeye çalışıyordun. 481 00:41:53,777 --> 00:41:55,904 O dedi ki diğerlerine söylemezdim. 482 00:41:57,715 --> 00:41:59,376 Evet. 483 00:42:00,217 --> 00:42:02,811 Jack sır saklamada iyidir. 484 00:42:04,154 --> 00:42:06,588 Ben küçük bir kızken, 485 00:42:08,325 --> 00:42:12,159 Bir zamanlar buna inandım Sevdiğim adamı buldum... 486 00:42:14,999 --> 00:42:17,024 ...mutlu olurdum... 487 00:42:18,002 --> 00:42:19,697 ...sonsuza kadar. 488 00:42:23,340 --> 00:42:25,331 Evet. 489 00:42:29,847 --> 00:42:31,838 Ben de. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net